Brug AI – uden at miste dig selv

Jeg ser flere og flere opslag på sociale medier, hvor jeg tænker:
Det her lyder fint.
Men også: Det lyder ikke som dig.

Og det er sjældent indholdet, den er gal med.
Det er stemmen.

Når sproget bliver lidt for pænt

Pludselig er der ingen komma- og stavefejl.
Pludselig er sproget venligt, velopdragent og formfuldendt.
Pludselig skriver afsenderen med en varme og begejstring, der virker… sær!

Eller tonen bliver kølig. Distanceret. Konsulentagtig.
Og opslagene bliver meget lange …

Hvis du bare kopierer AI-tekster og poster, så mister du gradvist grebet om din egen stemme.
Ikke fordi teksten er dårlig.
Men fordi den ikke er din.

5 råd til AI-redigering

1. Brug AI som skrivemakker – ikke som afsender
   Lad AI hjælpe dig i gang. Lave udkast, brainstorm mm.
   Du skal selv bringe teksten i mål.
2. Læs altid teksten højt
   Lyder det som noget du selv har skrevet? Kan du høre din egen stemme?
3. Bevar dine “særheder”
   Dine gentagelser. Dine ultrakorte sætninger eller dine parentetiske bemærkninger.
   Det er ikke støj. Det er stil.
4. Lug ud i de renskurede formuleringer
   Sætninger, der lyder som noget fra en strategi eller en brochure sender signal om “bot-sprog”.
5. Kig efter AI-fingeraftryk i sproget
   Her er nogle klassiske tegn:

• mange bindestreger og indskud
• meget symmetriske opremsninger – ofte i tre led
• sætninger, der elegant forklarer alt, men ikke mener noget
• forkert oversatte ord – fx brækket koden (i stedet for knækket koden)
• mange overgangsord som “derfor”, “samtidig”, “i sidste ende”.

Hvis du ser flere af disse træk samtidig, så er det et vink til dig: Din tekst trænger til et menneskeligt eftersyn.

AI kan gøre dig skarpere. Eller mere anonym.

AI kan hjælpe dig med at tænke klarere.
Skrive hurtigere.
Strukturere bedre.

Men stemmen?
Den er dit ansvar.

Og den er – heldigvis – stadig helt din.

/ Marianne